Monarchy is ranked in scripture as one of the sins of the Jews, for which a curse in reserve is denounced against them.
|
La monarquia en la Bíblia figura com un dels pecats dels jueus, pel qual es proclama contra ells una maledicció en reserva.
|
Font: riurau-editors
|
A kind of contradictory local curse.
|
Una mena de contradictòria maledicció local.
|
Font: MaCoCu
|
New Wars and the Curse of Resources.
|
Les noves guerres i la maledicció dels recursos.
|
Font: MaCoCu
|
The alchemist’s words echoed out like a curse.
|
Les paraules de l’alquimista van ressonar com una maledicció.
|
Font: Covost2
|
The novel peeps into the boom and curse of biotechnology.
|
La novel·la treu el cap a l’auge i la maledicció de la biotecnologia.
|
Font: Covost2
|
Curse the moment I met that old man, he thought.
|
Maleeixo el moment que vaig conèixer aquell vell, va pensar.
|
Font: Covost2
|
Is immigration generally viewed as a curse in the media?
|
Es veu la migració com una xacra, als mitjans de comunicació?
|
Font: MaCoCu
|
Better to light up a candle than curse in the dark.
|
Val més encendre una espelma que maleir en la foscor.
|
Font: Covost2
|
I have to help free her from the curse she’s under.
|
L’he d’ajudar a deslliurar-se del malefici que pateix.
|
Font: Covost2
|
There will be three tests during the curse, in theory class.
|
Hi haurà tres proves al llarg del curs, en hores de classe de teoria.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|